Vocabulario canario (I)

Buenos días a todos y a todas, queridos visitantes. Uno de los elementos del folclore y de la identidad de un pueblo es su léxico, y en Canarias utilizamos un lenguaje un tanto "propio": tenemos varias palabras de uso cotidiano que son bastante peculiares, y durante la Semana Canaria de MusicaFranchy vamos a ver unas pocas. Espero que las conozcan todas, y si no, ¡¡que empiecen a usarlas de vez en cuando!!

- A -

A LA "TALDE": Interjección usada para negar algo obvio o que no tiene razón de ser. Puede sustituirse por "ni loco".
ALBEAR: Blanquear las casas.
ALCAYATA: Clavo para colgar cuadros.
AMULARSE: Enojarse de manera hostil y cerrada.
AÑULGARSE (AÑURGARSE): Atragantarse con la cominda.
ARRAMBLADO: Pobre.
A RENTE (cortar): Junto a la misma raíz, cortar desde la base.
ARREPOLLINARSE: Sentarse bien ancho, cómodo y a gusto.

- B -

BALDE: Cubo.
BAÑA: Gordura, grasa.
BATATA: (1.) Mentira gorda. (2.) Tolete, bobo, poco suspicaz.
BELINGO: Distracción, fiesta.
BOBILÍN: Cariñosamente, poco avispado, ingenuo.
BOQUETE: Herida en la cabeza.
BOCHINCHE: Tienducha de comestibles o bebidas.

- C -

CACHETADA: Bofetada violenta, golpe en el cachete.
CACHIMBA: Pipa para fumar tabaco.
CACHORRO (CACHORRA): Sombrero de hombre que acompaña a la vestimenta tradicional canaria.
CACHUCHA: Gorra.
CAMISILLA: Camisa corta.
CAMPURRIO: (1.) Campesino, hombre de campo. (2.) Hombre bruto y poco sutil.
CANELO: Color marrón.
CANUTILLO: Carrete de hilo de coser.
CARTUCHO: Bolsa de papel fuerte.
CLOQUÍO: Timbre de voz característico de cada persona.
CLUECO: Voz humana desentonada.
CONCUÑO: Familiar, cuñado.
CUCA: Cucaracha.
CUICO: (1.) Persona maliciosa. (2.) Muy perspicaz.
CULICHICHI: Criticón, entrometido, metomentodo, chismoso.
CHAFLAMEJA: Sin personalidad, que se deja llevar muy fácilmente.
CHALANA: Zapato grande y flojo.
CHIPICHIPI: Lluvia menuda y suave.
CHIQUILLAJE: Joven, gente menuda.
CHIRGO: Miedo.
CHOPA: Cuca volona, cucaracha grande que vuela.
CHORRO: Agua del grifo.

¿Conocen más palabras canarias? No duden en compartirlas con nosotros a través de los comentarios a esta entrada. Por cierto... ¿conocen el nombre de la pequeña estatua que pueden ver en la foto?

Mañana tendremos más palabras canarias. Saludos a todos y a todas, que pasen un buen día, y sean buenos.